TV5Monde
Embaixada França
Embaixada Brasil
Instituto Camões

Filmes

SantiagoSANTIAGO
de João Moreira Salles, Brasil, 2006, 80’

“Santiago” tem uma peculiaridade - 14 anos separam a filmagem da edição. Fala não só de Santiago Badariotti Merlo, o mordomo da família Moreira Salles, mas, por ser um filme na primeira pessoa, expõe o director desde o primeiro minuto. Salles revela suas memórias de infância, nos deixa ouvir sua voz comandando o ex-mordomo, reexamina a distância o conteúdo de certos planos, comenta os métodos utilizados. Personagem, processo, autor - tudo está condensado nesse documentário.

“Santiago” has a particular oddity - 14 years separate the filming and the editing. It speaks not only of Santiago Badariotti Merlo, the family retainer in the Moreira Salles household, but being a film in the first person, it exposes the director from the very beginning. Salles reveals his childhood memories, lets us hear his voice giving orders to the former butler, revisits from afar the contents of certain areas and comments on the methods used. Personality, process, author – they are all condensed into this documentary.

FILMOGRAFIA / FILMOGRAPHY

2007 Santiago
2004 Entreatos
2003 Nelson Freire
1999 Notícias de uma Guerra Particular
1998 Somos Todos Filhos da Terra
1990 Blues