Filmes
RAFAH, CRÔNICAS DE UMA CIDADE NA FAIXA DE GAZA
RAFAH, CHRONIQUES D’ÚNE VILLE DANS LA BANDE DE GAZA
de Stéphane Marchetti e Alexis Monchodet, França, 2006, 52’
Retrato íntimo de uma cidade palestina, filmado durante um ano de transtornos de setembro 2005 a setembro 2006.
Rafah, situada ao sul da faixa de Gaza, é uma cidade dividida em dois por um corredor de segurança que traça a fronteira entre o Egipto e a faixa de Gaza.
Rafah é a capital do tráfico de armas entre o Egipto e a faixa de Gaza. Desde a retirada israelense da faixa de Gaza em 12 de setembro de 2005, estas armas alimentam guerras sangrentas entre famílias. Após a vitória do Hamas, a cidade afunda numa crise económica grave. No dia 25 de junho de 2006, o cabo israelense Gilad Shalitz foi raptado num túnel cavado a partir de Rafah. Tsahal, em retaliação, bombardeia as casas dos traficantes de armas, situadas ao longo da Estrada Filadélfia.
No dia 12 de setembro de 2006, um ano após a retirada, todas as esperanças de melhora desapareceram.
A portrait at close quarters of a Palestinian town, filmed in action over a turbulent year from September 2005 to September 2006.
Rafah, in the southern Gaza Strip, is a town cut in two by a security corridor that marks the border between Egypt and the Gaza Strip.
Rafah is a centre for arms smuggling between Egypt and the Gaza Strip. Ever since the Israeli withdrawal from the Gaza Strip on 12 September 2005, these arms have fuelled bloody wars between families. The Hamas election victory left the town floundering in economic recession. On 25 June 2006, Israeli Corporal Gilad Shalit was kidnapped by means of a tunnel dug from Rafah. Tsahal retaliated by bombing the arms smugglers’ houses along the Philadelphia Road.
On 12 September 2006, one year after the military withdrawal, the hopes for a brighter future lie in tatters.
FILMOGRAFIA / FILMOGRAPHY
2006 Said et Hamdan (em produção)
2006 Rafah, chroniques d’une ville dans la bande de Gaza
2005 L’Aventure Européenne
2004 Dans les Rues de Saïgon