TV5Monde
Embaixada França
Embaixada Brasil
Instituto Camões

Filmes

American PsycheAMERICAN PSYCHE
de Paul Van Den Boom, Canadá, 2007, 55’
Legendado em inglês / English subtitles

Holandês radicado no Canadá, o cineasta Paul van den Boom – assistente de Martin Scorsese no filme “O Aviador” (2004) – sai a campo para tomar o pulso dos norte-americanos depois do dramático divisor de águas do 11 de setembro de 2001. Entrevistando mais de 150 pessoas entre Nova York e Los Angeles, compõe um fascinante caleidoscópio de opiniões e crenças.

A Dutchman living in Canada, filmmaker Pal van den Boom was assistant to Martin Scorsese in "The Aviator" (2004). This medium-length documentary examines the American people's psyche following the events of September 11, 2001. In interviews with more than 150 people from New York to Los Angeles, the film provides a fascinating kaleidoscope of opinions and beliefs.

FILMOGRAFIA / FILMOGRAPHY

2007 American Psyche
2003 Across the Atlantic