TV5Monde
Embaixada França
Embaixada Brasil
Instituto Camões

Filmes

South MainSOUTH MAIN
de Kelly Parker, EUA, 2008, 77’
Versão original em inglês / Original English version

Para conter a violência nas ruas e o crime em expansão, as autoridades da cidade decidiram em 2004 de destruir um predio inteiro em Los Angeles. Os habitantes, vivendo abaixo da linha da pobreza e dependente do apoio do estado, receberam compensações e tiveram que mudar. O filme segue três mulheres africano-americanas, todas mães solteiras, nas suas vidas nas suas novas casas. Latisha conta como o namorado foi morto quando regressava à casa pouco tempo antes da mudança. O filme dá lhe 10 minutos para descrever o inconcebivel. Imagens precisas, quadros rigorosos resultam disso, não para nos acusar ou nos apelar, mas apenas mostrar. Imagens da sub-classe, dizendo da pobreza e condições de vida precarias na periferia social. Imagens da América no inicio do seculo 21.

In order to contain violence on the streets and rampant gang crime, city authorities decided in December 2004 to clear out and tear down one complete apartment block in South Central Los Angeles. The inhabitants, living below the poverty line and dependent on state support, received compensation and had to move on short notice. The film follows three African-American women, all of them single mothers, in their lives at their new homes. Latisha relates how her fiancé was killed on his way home in a random shooting shortly before the move. The film gives her a full ten minutes to describe the inconceivable. It is a scene of great intensity that brings the filmmaker’s attitude to a point: being there, listening, noticeably letting the time go by. No lurid wallowing in myths of the ghetto, no conjuring up of the “social powder-keg,” no social kitsch, but instead a participatory, exact view, concentrating on the women themselves. Precise, strictly framed images result from this, which neither accuse us nor appeal to us, but that simply show. Images from the underclass, telling of poverty and the precarious living conditions on the social periphery. Images from America at the beginning of the 21st century.

FILMOGRAFIA / FILMOGRAPHY

2008 South Main