Equipa / Team
Direção: Pedro Pimenta
Coord. Geral e Convidados: Franziska Pfeiffer
Coordenação Programação: Rosa Spaliviero
Curadoria do Programa: Pedro Pimenta, Beth Formaggini, Marion Berger, Luís Correia, Marta Lança, Isabel Noronha e Ilka Boaventura Leite, Guy Borlée
Design Grafíco: Luciana Hees
Textos e Imprensa: Marta Lança
Tradução textos: Frances Christie
Oficina Nomadlab: Luisa Homem, Pedro Pinho
Coordenação Programa Universitário: Miguel Prista
Assistência Forum: Rosa Beltràn
Salas: Manuela Soeiro (Avenida), Maria Elisa Chim (CCFM), Diana Manhiça e Ilda Abdallah (Scala)
Web site: Sebastião Montalvão / Miguel Prista
Fotografo: Juan Carlos
Montagem Exposição: Annete Bourquin / ICMA
Abertura: Iva Garrido / Publicus
Estagiarios: IPCI
Impressão: CIEDIMA
© EBANO Multimedia, Lda – Projecto DOCKANEMA – 2009
www.dockanema.org
A EXIBIÇÃO DE TODOS OS FILMES NO DOCKANEMA OBTEVE A APROVAÇÃO LEGAL DOS SEUS LEGÍTIMOS PROPRIETÁRIOS. TODOS BENEFICIAMOS COM PRODUTOS LICENCIADOS: É PROTECÇÃO DA CRIAÇÃO, GARANTIA DE QUALIDADE E APOIO À PRODUÇÃO ARTÍSTICA.
Agradecimentos
Alejandro De Los Santos Perez, Antonio Afonso, Ariel de Bigault, Arq. Luis Lage, Associação Moçambicana de Cineastas, Birgit Plank-Mucavele, Boubacar Boris Diop, Boris Utria, Bruno Dias, Carlos Blasco, Carolina Benevides, Casa Africa, CECIP - Centro de Criação de Imagem Popular, Centro Cultural Moçambique Brasil, Chico Carneiro, Cine Clube Komba Kanema, Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnologico (CNPq), De Schutter (Flanders Audiovisual Fund), Dr. Antonio Braga, Dr.Armando Jorge, Dr. Nataniel Ngomane, Ana Santos, Dr. Calane da Silva, Embaixada da Alemanha, Embaixada da Argelia, Embaixada do Brasil, Embaixada da Espanha, Embaixada da França, Embaixada da Itália, Embaixada de Espanha, Fabiola Aquino, Faculdade de Arquitectura (UEM), Faculdade de Letras e Ciências Sociais (UEM), FCAT, François Verster, Fundação para o Desenvolvimento da Comunidade, Goethe Institute/ICMA, Guido Convents, Instituto Camões, Juan Jaime Martinez, Lucinda Engelhart, Luís Correia, Luisa Segura Albert, Magda Burity da Silva, Manuela Soeiro, MAPA FILMES, Maria Elisa Chim, Mariano Bartolomeu, Marta Vaz, Matthieu Gardon Mollard, Neil Brandt, Nicolas Doyard, Patrick Schmitt, Pedro Ramalhoso, Peter Anders, Promarte, Renée Gagnon (Marfilmes), Rita Forjaz (Apordoc), Ruy Duarte de Carvalho, Silvia Ferreira Campos, Simonetta Bartolomei, Teatro Avenida, Universidade Federal de Santa Catarina - (UFSC) Brasil, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN)- Brasil, Universidade Politécnica de Moçambique, Videofilmes
E a todos os autores dos filmes sem os quais não haveria o 4º DOCKANEMA.