Programação / Schedule

JANELA ABERTA / OPEN WINDOW

Ao documentário é o género cinematografico que melhor espelha as realidades do mundo, com uma profundidade e temporalidade muito diferentes do domínio do noticioso. E também um meio de divulgação de lutas socio-culturais de minorias, de relações de poder, do registo do que tende a desaparecer, de estórias de vida e experiências nas entrelinhas da grande História e tantas temáticas fortes. Nesta secção, pretendemos abranger a maior diversidade cultural através do registo documental. Todos os filmes estão legendados em português.

---------------------------------------------

The documentary is the genre of film that best reflects the realities of the world, with a depth and timeliness very different from news. It is also a medium for publicising the social and cultural struggles of minorities and relations of power and for recording what is disappearing, the life stories and experiences between the lines of the great histories and so many major topics. We want in this section to cover greater cultural diversity through recordings on film. All of the films have subtitles in Portuguese.